Manoscritto in francese a inchiostro nero. Un bifolio piegato a busta; scritte due pagine. Indirizzo autografo: Madamigella Giuseppina Pellico Chieri. Dimensioni: 195x115 mm. SI AGGIUNGE: Maroncelli Pietro. Lettera autografa firmata, inviata a un’amica. Datata Bologna 17 ottobre 1830. Manoscritto a inchiostro nero. Una carta scritta al recto. Dimensioni: 143x190 mm.

I DOCUMENTO: Ma chère Josphine, j’attends dans ta première lettre des nouvelles sur ta douleur reumatique, je voudrais bien que tu en fusses parfaitement délivrée. Nos santés sont assez bonnes, grâce au ciel, pour ne pas nous plaindre. François [fratello di Silvio, presbitero] se porte bien. Pendant que cela me vient dans la pensée, je te fais souvenir qu’après le 22 il faudra que tu fasses exiger ta pension viagère [rendita vitalizia] sur la ville de Turin […]. La lettera prosegue parlando del tempo a Roma: On ne peut pas encore dire qu’il fasse froid; nous avons du feu cependent, mais jusqu’à présent les Romains n’en font pas. Seulement on s’habille un peu davantage […] Mad. La M.e a eu hier l’avis que le St. Père pouvait lui donner audience. Elle y a été […] Le St. Père a daigné me nommer et dire qu’il espérait me bénir de plus près. Les longs escaliers du Vatican sont encore trop pour mes petites forces […] Ton Silvio. Questa lettera, oltre a dimostrare l’affetto di Pellico per i fratelli, rivela quanto il Vaticano avesse apprezzato il suo riavvicinamento alla fede cattolica, avvenuto durante la prigionia allo Spielberg, condivisa con Pietro Maroncelli. II DOCUMENTO: Amica Gentilissima! È stato assai caro al mio cuore il ricevere vostri caratteri, e con essi tanto sentite assicurazioni d’amicizia. Questa io saprò sempre apprezzare altamente. Voi date a me occasione di potervi provare la mia, e sarà per me una vera gioia: - ma quanto poi s’accrescerebbe, se prima di partire avessi a rivedervi. Fate, fate questa bella risoluzione! […] Vostro aff.mo Pietro Maroncelli. Questa lettera è stata scritta da Maroncelli pochi mesi dopo essere stato graziato e liberato dal carcere dello Spielberg (agosto 1830), dove era stato rinchiuso con Pellico, e prima di partire in esilio in Francia.