16 volumi in-12° oblungo. Opera completa, conservata nella scatola lignea originale, di mm. 310x200x100 ca., suddivisa in scomparti interni atti ad allocare i volumi a gruppi di quattro, composta in 16 volumi, ciascuno al foglio di mm 185x80, con specchio di scrittura di mm 150x70 ca.; testo giapponese all’inchiostro nero stampato in xilografia mokuhanga e distribuito mediamente su 20 colonne a pagina. I volumi si compongono dei seguenti numeri pagine: I: 93 [1+92]; II: 112; III: 112; IV: 202; V: 141 [1+140]; VI: 104; VII: 104; VIII: 131 [130+1]; IX: 51 [1+50]; X: 60; XI: 99 [98+1]; XII: 68; XIII: 83 [82+1]; XIV: 42; XV: 71 [70+1]; XVI: 55 [54+1]. Quanto alla distribuzione delle 94 illustrazioni, esse sono ripartite come segue: vol. I (8): pp. 10, 14, 16, 17, 18, 24, 31 e 61; II (5): pp. 7, 8, 10, 12 e 45; III (11): pp. 7, 9, 11, 12, 17, 87, 91, 94, 95, 96 e 98; IV (16): pp. 23, 27, 30, 32, 42, 43, 47, 54, 55, 57, 58, 108, 109, 164, 174 e 184; V (11): pp. 12, 16, 19, 28, 87, 90, 91, 94, 96, 126 e 130; VI (13): pp. 9, 11, 12, 15, 17, 30, 58, 60, 61, 62, 67, 68 e 69; VII (3): pp. 9, 11 e 12; VIII (12): pp. 9, 12, 13, 14, 61, 64, 66, 73, 85, 88, 96 e 100; IX (4): pp. 6, 10, 14 e 15; X (4): pp. 5, 7, 8 e 58; XI (3): pp. 9, 12 e 14; XII (4): pp. 5, 8, 9 e 32; XIII, XIV, XV e XVI non contengono invece alcuna illustrazione. Copertine in cartoncino azzurro a legatura giapponese in ciascun volume, tutte in buono stato. Le condizioni generali sono molto buone: alcune copertine sono prive dell’etichetta con il titolo e il numero del volume e su altre risulta in parte abrasa o poco leggibile; rilegature talora sfilacciate. Le pagine interne sono nel complesso assai ben conservate, senza difetti particolari.

L’opera descrive e analizza il mutare delle stagioni durante l’anno lunare, in sinergia con il calendario astrologico cinese e i relativi esagrammi dell’I-Ching (il “Libro dei Mutamenti” cinese). Gli autori pongono in relazione la ciclicità stagionale come è evidente nei cambiamenti naturali (per fiori, alberi, insetti, uccelli, etc., per gli eventi atmosferici e per il mutare della volta celeste), con stili di vita, usanze e finanche abitudini alimentari dell’epoca, fornendo altresì a sostegno di tipo autoriale citazioni da opere letterarie quali la poesia cinese classica, e quella giapponese nelle forme-genere metriche di waka, renga e altro. Opera molto consultata e apprezzata, diverse sue copie sono conservate alla Biblioteca Nazionale di Letteratura Giapponese e presso varie università, in considerazione del rilevante interesse culturale che riveste. Data e luogo di pubblicazione, pur rimontando al tardo periodo Edo, non risultano unitari, bensì ricomposti lungo un ampio lasso di tempo di quasi 40 anni. Più specificamente, i 4 libri I, II, III e “mese lunare” per la “primavera” furono stampati a Osaka nel 1804 da editori vari; per i libri IV, V, VI e “mese lunare” per l’“estate” il dato risulta mancante; la stampa dei libri VII, VIII, IX e “mese lunare” riferito all’“autunno” avvenne sempre a Osaka nel 1806, mentre i libri X, XI, XII e “mese lunare” per l’“inverno” fu approntata tra Tokyo e Osaka per essere ultimata soltanto nel 1842.