Auction 68 / Books, Autographs and Manuscripts
tue 3 MARCH - thu 5 MARCH 2026
Lot 450
Una Bibbia per il mondo riformato: messa al bando da Roma e proibita ?ovunque e comunquè
Iosephus Flavius
[ Sebastien Chateillon ]
Bibbia
Biblia interprete Sebastiano Castalione...
Basileae: per Ioannem Oporinum. (Al colophon:) Basileae: ex officina Ioannis Oporini, 1554 mense martio.
2 parti in 1 volume in-folio (mm 362x225). Pagine [12], colonne 1282 [i. e. 1268]; 486, pagine [1 di 5]. Marca xilografica al frontespizio, testo in corsivo, greco e romano, iniziali e illustrazioni xilografiche. Etichetta di collezione privata "Bishopric of Cornwall" al foglio di guardia anteriore, restauro all'attacco del frontespizio, a6 con strappetto al margine superiore e con mancanza all'angolo esterno superiore bianco (senza toccare il testo), alcune carte pallidamente ingiallite, assenti 2X5-2X6 con la fine dell'errata. Piena pergamena olandese coeva con fiorone a secco sui piatti e titolo manoscritto sul dorso, cerniera del piatto superiore restaurata (piccolo strappo nella pergamena del dorso).
Rara edizione di questa versione della Bibbia destinata al pubblico protestante, corredata dal commento dell’umanista e teologo Sébastien Castellio (1515–1563), noto anche come Châtaillon o Castellion. Convertitosi alla Riforma nel 1541, Castellio si trasferì a Basilea, dove pubblicò la propria traduzione della Bibbia e numerosi altri scritti; le sue posizioni teologiche lo portarono però presto in contrasto con Calvino, in particolare sulla dottrina della predestinazione. L’Index Librorum Prohibitorum della Chiesa romana condannò severamente questa versione biblica, vietandola «quandocunque, ubicunque et a quocunque impressa» (quando, dovunque e da chiunque stampata). Adams B-1048; VD16 B-2628.
