Auction 68 / Books, Autographs and Manuscripts
tue 3 MARCH - thu 5 MARCH 2026
Lot 420
Opera inserita nell'indice dei libri proibiti nel 1559
Religione
Il Nuovo ed eterno Testamento...
In Lione: per Giovanni di Tornes, e Guillelmo Gazeio, 1556.
In-16° (mm 116x73). Pagine: 500, [4], 377, [7]. Frontespizio entro cornice xilografica, inziali e fregi xilografici, numerose xilografie nel testo in bella impressione incise da Bernard Salomon. Margine superiore corto, carta t8 staccata, lavorino di tarlo al margine inferiore dal fascicolo A8 fino a carta F4 con perdita di qualche lettera ai richiami, fascicoli P8-Q8 leggermente bruniti, pallida gora agli ultimi fascicoli e altri trascurabili segni del tempo, nel complesso una buona copia. Piena pergamena posteriore, tagli spruzzati.
Opera tradotta per la prima volta da Massimo Teofilo dal greco nel 1551, questa è la seconda edizione, la prima illustrata. A causa dei legami del traduttore con lo stampatore protestante Pietro Perna e dal tono calvinista della prefazione, quest'opera verrà inserita da Paolo IV nell’Indice dei libri proibiti nel 1559.
