al-Khuri Niqulas

Manoscritto arabo completo su carta levigata (210x160) contenente le poesie religiose di Niqula (o Niqulaos) al-Khuri, incentrate sulla figura del Cristo. Ignoti luogo e data di composizione, ma quasi certamente risalente agli anni intorno al 1930. Composto di 36 carte complessive [1+34+1]; spazio scritto di 165x120 mm. Testo arabo vergato in un naskh calligrafico all'inchiostro nero, con influenze grafiche egiziano-ottomane, termini rilevanti e talora interi versi rubricati; titolature in uno stile più slanciato e sinuoso tendente al thuluth. Notevole l'impiego degli inchiostri nero e rosso a righi alternati in un'ode religiosa (qasida). Legatura in pergamena muta con dorso rilegato "a calendario" sul lato minore. Condizioni eccellenti.

Le poesie cristiane del Reverendo Padre melchita palestinese Niqula al-Khuri (1885-1954), priore generale (ar.: Ra'is al-'Amm) del convento di San Giovanni nello Shuwayr (attuale Governatorato del Monte Libano) costituiscono un prezioso documento delle vicende intime di questa interessantissima figura di prelato arabo della Chiesa greco-ortodossa. Padre Khuri fu autore di una vibrante autobiografia densa di memorie familiari e considerazioni storico-politiche riferite alla turbolenta transizione tra la Palestina ottomana e il Mandato britannico, nonché alle crescenti tensioni del periodo tra le due guerre mondiali e alla nascita delle aspirazioni nazionali palestinesi. Accanto a questo strenuo impegno politico, che lo condusse a intraprendere accorate e complesse missioni estere volte a perorare la causa indipendentista palestinese, cui non era estraneo nemmeno nello svolgimento del suo ruolo ecclesiastico, Niqula al-Khuri mantenne sempre viva una forte dimensione di fede, di cui queste "poesie cristiane" sono la più profonda e sincera espressione.