Auction 63 / Books, Autographs and Manuscripts

tue 7 OCTOBER -  thu 9 OCTOBER 2025
Lot 557

Sulla grandezza e decadenza di Roma: prima traduzione italiana dell?Admiranda di Lipsio

Lipsius Justus

Rome
Storia, Storia locale, Storia, Diritto e Politica, Storia, Diritto e Politica

Della grandezza di Roma e del suo imperio [...] Con tre discorsi, l'vno de' sestertij antichi, l'altro del cadimento degl'Imperij, il terzo delli porti di Roma...

In Roma: appresso Stefano Paolini, 1600.

In-8° (mm 156x98). Pagine [16], 367, [1]. Testo in corsivo, greco e romano con iniziali e fregi xilografici, stemma del dedicatario cardinale Pietro Aldobrandini sul frontespizio. Alcune bruniture e fioriture, lieve restauro al margine supereriore delle prime carte e ad alcune carte del fascicolo N e R, interessante nota dattiloscritta applicata al margine interno di Z4r. Piena pergamena antica con dorso posteriore, titolo manoscritti al dorso.



Prima traduzione italiana dell’importante opera di Giusto Lipsio (1547-1606) dedicata alla storia e alla grandezza dell’Impero romano. Articolato in quattro libri, il testo analizza in dettaglio le conquiste territoriali, i confini, le guarnigioni e le armate, soffermandosi sul sistema militare, i tributi, le fortificazioni, l’architettura, gli edifici pubblici, le piazze, le terme e altre infrastrutture dell’antica Roma. Seguono tre distinti trattati a firma del traduttore Filippo Pigafetta (1533-1604), architetto militare vicentino e celebre viaggiatore, dedicati rispettivamente ai sesterzi romani, alle cause della decadenza degli imperi e ai porti di Roma. Questa è l’unica edizione della versione italiana dell’Admiranda sive de magnitudine Romana di Lipsio (1598), condotta dal Pigafetta. Non censita in Adams né in BMC STC.

Base price
EUR 280,00
sold : Registration