Auction 63 / Books, Autographs and Manuscripts
tue 7 OCTOBER - thu 9 OCTOBER 2025
Lot 484
Prima edizione inglese illustrata, appartenuta nel Settecento a una donna
Cervantes Saavedra Miguel (de)
Letteratura spagnola, Figurato, Letteratura, Collezionismo e Bibliografia
The history of the most renowned Don Quixote of Mancha, and his trusty squire, Sancho Pancha...
London: Thomas Hodgkin for John Newton, 1687.
In-folio (mm 314 x 195). Pagine: [18], 616, [4]. Antiporta e 8 tavole calcografiche con due incisioni ciascuna. Nei fascicoli S e Pp la tavola è parte della segnatura. Carta B1 più corta e con restauri, qualche macchietta e alone, ma buona copia in vitellino settecentesco decorato in oro al dorso (piatti staccati e qualche altra mancanza). Interessanti firme inglesi di appartenenza alle prime carte: "Baptist, earl of Gainsborough, 1697"; "Jane Proby", al frontespizio; "Susanna Proby, the gift of her cousin Lord Carysford, 1737." Contiene inoltre documento di acquisto presso Hatchard a Londra, datato 24 maggio 1929.
Prima edizione illustrata in inglese, nella traduzione di John Phillips (1631–1706), nipote di Milton, alquanto bizzarra perché modifica il romanzo inserendo riferimenti a celebri luoghi inglesi in sostituzione a quelli originali spagnoli, e includendo elementi britannici non presenti nell'opera di Cervantes. La copia è completa con le quattro carte finali contenenti poemi ed errata, spesso assenti.
