Auction 63 / Books, Autographs and Manuscripts
tue 7 OCTOBER - thu 9 OCTOBER 2025
Lot 448
Prima edizione in volgare di questa opera, tradotta dallo stesso Bembo
Bembo Pietro
Venice
Storia locale
Della Historia vinitiana...
In Vinegia: s.e., 1552. (Al colophon:) In Vinegia: appresso Gualtero Scotto, 1552.
In-4° (mm 214x160). Carte [14], 179, [1]. Testo in corsivo e romano, iniziali xilografiche, marca editoriale al frontespizio. Ampio alone sbiadito alle carte, ingiallimenti, occasionali fioriture marginali, alcune carte del fascicolo I e S arrossate. Piena pergamena con titoli manoscritti al dorso, sguardie rinnovate e titoli manoscritti al taglio inferiore (difettini).
Prima versione in volgare della “Historiae Venetae” di Bembo, commissionata dalla Serenissima e pubblicata in latino solo l’anno precedente. La traduzione, realizzata dallo stesso autore, fu dedicata dallo stampatore a Isabella Quirina, nobildonna veneziana cui si deve l’idea della volgarizzazione. Adams B599.
